冬心
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
尉佗城对素馨田,日日香风度画船。
十月梅花盈岛屿,二樵云气护神仙。
堪窥载籍兰台里,不惜酣歌锦瑟边。
报主实多梁阁老,风流游豫武宗年。
译文 / 白话释义
尉佗城对着素馨田,每天都有香气吹拂着画船。十月的梅花布满了岛屿,两位樵夫的云气守护着神仙。可以在兰台的典籍中窥看,不惜在锦瑟边纵情歌唱。报答君主的实际上有很多梁阁老,在风流游乐的武宗年间。
注释
即赵佗,秦朝南海龙川令,南越国创建者。;一种花卉,素馨花,白色,清香。;可能是指两位樵夫,具体所指未详,或许与当地的传说或历史人物有关。;汉代的藏书之处,后世泛指藏书丰富的地方,这里指可以查阅典籍的地方。;可能是指姓梁的阁老,阁老是对内阁大学士的尊称,此处指代在朝廷中担任重要职务、有功劳的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如尉佗城、素馨田、梅花、云气等,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对历史人物和事件的感慨。意境营造方面,将现实与历史相融合,展现出一种悠远的时空感。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人物的兴衰,同时也表达了对美好时光的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。