东轩
明 · 林俊 · 五言
原文
夜半见海日,轩深不动尘
简编前得晓,花草易为春
戚属时天宠,仙家自世人
交游惊老大,松鹤倍精神
地禁春来早,风柔不作寒
星华当面出,桑影上帘看
玉树传仙种,金吾拜主官
朱樱承内赐,擎出紫瑛盘
译文 / 白话释义
半夜里就能看到海上日出,轩室幽深连尘埃都不飘动。在典籍之前迎来拂晓,花草很容易就进入春天。亲属时常得到天子的恩宠,仙家本就是世间之人。交游之时惊叹已到老年,松鹤却更显得精神。皇宫禁地春天来得早,微风轻柔不带来寒冷。星光在面前出现,桑树影子映上帘幕可以看到。美少年像是仙种流传,金吾官前来拜谒主官。深红色的樱桃承蒙宫内赏赐,用紫色的瑛盘托举而出。
注释
书籍,古代把字写在竹简或绢帛上,故有此称。;亲属,因婚姻或血统关系形成的社会关系。;天子的恩宠。;一种官职名。;深红色的樱桃。;紫色的玉石,这里指紫色的盘子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘夜半见海日,轩深不动尘’,直白地描绘出所见之景,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,既有对时光流逝、年老的感慨,如‘交游惊老大’,又有对戚属得天宠的欣慰之情。在意境营造上,诗中描绘了东轩周边的景致,像夜半海日、花草逢春等景象,营造出一种清幽而又带有宫廷气象的意境。主题思想上涵盖了对自然景象的观察、对家族荣耀的感怀以及对自身生命状态的思索等多方面的内容。整体上诗句用词平实却表意丰富,通过对东轩周围环境、人事等的描写,展现出一种复杂的情感和多元的生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。