东阳十题 焦桐

元 · 杨载 · 五言

原文
只作全生计,唯存半死心
刍荛犹不置,斤斧重相寻
遂使煁焦釜,谁为爱古琴
有材不足恃,愁绝念知音
往古韦编在,何年始汗青
蠹虫深卜宅,科斗少成形
泯灭阽秦火,搜罗出汉廷
斯文天未丧,不敢望全经
收藏无宝匣,叹息网丝悬
孰使明为暗,如观丑胜妍
玉台终寂寂,金鹊尚翩翩
政讶开元日,虚将盛事传
二尺书檠在,如今久弃捐
鱼膏虽有焰,蠹简独无缘
墙下偕遗砾,窗间带旧烟
却观提挈处,辛苦悔当年
寂寞牛衣子,能无敝缊袍
尘埃须浣濯,虮虱费爬搔
意味存鸡肋,寒凉视马毛
千金既销铄,犹听朔风号
汉殿经焚后,号然卧草中
雕几牙板废,锈涩土花蒙
追蠡难陈力,华鲸不奏功
待贤初设簴,想见古人风
译文 / 白话释义

仅仅当作维持生计的工具,心中只剩下半分死意。像割草打柴的人那样也不丢弃,斧头却不断地来寻找。于是导致锅被烧焦,谁还会珍爱这把古琴呢?有才华也不足以依靠,忧愁至极思念那懂琴的知音。往昔的经典书籍还在,不知哪一年才开始被书写。蠹虫深深地占据着它的居所,蝌蚪文也很少形成完整的形状。在秦始皇的焚书之火中几乎泯灭,后来又被汉朝朝廷搜寻出来。这种文化不会消亡,不敢奢望能保全所有的经典。收藏没有珍贵的匣子,叹息着像网丝一样悬挂着。是什么让它从明亮变为昏暗,就像看到丑陋胜过美丽。玉台终究寂静无声,金鹊还在翩翩飞舞。正惊讶于开元年间的盛事,却发现只是虚传。二尺长的书架还在,如今却早已被丢弃。鱼膏虽然有火焰,蠹简却独独没有缘分。墙下夹杂着遗弃的碎石,窗间带着旧日的烟尘。再看当初提携它的地方,后悔当年的辛苦。像穿着牛衣的寂寞之人,怎能没有破旧的丝袍。尘埃需要洗涤,虮虱需要抓挠。意味就像鸡肋,感受如同马毛的寒凉。千金已经消耗殆尽,还能听到北风的呼啸。汉朝宫殿经焚烧之后,如今卧在草丛中。雕刻的几案和牙板已废弃,生锈且被土花蒙尘。难以施展追蠡的才能,华鲸也奏不出功效。等待贤才时最初设置了悬挂乐器的架子,想象着古人的风范。

注释

割草打柴的人,这里指不重视焦桐的人。;小锅。这里指焦桐被当作燃料烧锅,形象地表现了它的命运悲惨。;临近,接近。‘泯灭阽秦火’指焦桐在秦始皇焚书时接近被毁灭。;古代钟口两角向上翘起的部分,因年久磨损,两角形如追蠡。这里比喻焦桐受损,难以发挥其原有的作用。;指钟。‘华鲸不奏功’表示焦桐像废弃的钟一样无法发挥功效。

赏析

这首诗从多个角度描绘了焦桐的遭遇,表达了丰富的情感。在文学手法上,运用了对比,如‘有材不足恃’与‘千金既销铄’的对比,突出了焦桐才华难以施展的无奈。情感表达细腻,从最初对焦桐的珍视到后来的无奈和感慨,情感层层递进。意境营造上,描绘了焦桐历经磨难后的凄凉景象,如‘墙下偕遗砾,窗间带旧烟’,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,通过焦桐的命运反映了文化传承的艰难,以及对知音的渴望。整首诗语言质朴,却蕴含着深刻的哲理和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。