冬夜读几案间杂书得六言二十首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
叔夜真龙凤矣,嗣宗犹螟蠃然。
一以广陵散死,一以劝进表全。
译文 / 白话释义
嵇叔夜真可谓人中龙凤啊,阮嗣宗却如同螟蛉和蜾蠃一般(此处为作者独特看法,有讥讽意)。一个因为《广陵散》绝响而赴死,一个因为写了劝进表而保全性命。
注释
指嵇康,嵇康字叔夜。三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;比喻杰出的人物,这里用以赞誉嵇康。;指阮籍,阮籍字嗣宗。三国时期魏国诗人。;螟蛉和蜾蠃,螟蛉是一种绿色小虫,蜾蠃是一种寄生蜂。蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里,产卵在它们身体里,卵孵化后就拿螟蛉作食物。这里用螟蠃来贬低阮籍,是作者独特看法。;又名《广陵止息》。它是中国古代一首大型琴曲,嵇康善弹此曲,嵇康临刑前弹奏此曲,之后失传。此处代表嵇康的高洁品质与不屈精神。;劝登帝位的表章。阮籍曾被迫写劝进表。这里是作者鄙夷阮籍之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将嵇康(叔夜)和阮籍(嗣宗)二人的不同境遇进行鲜明对照。通过‘真龙凤矣’与‘犹螟蠃然’的对比,形象地勾勒出作者心中二者的高下之分。在意境上,塑造出一种冷峻评判的氛围。情感表达方面,作者明显对嵇康充满敬重,对其视死如归、坚守信念(此处以《广陵散》代表其高洁不屈的精神象征)持赞赏态度;而对阮籍写劝进表的行为有批判、不屑的情感。主题思想上,反映了作者对人物气节的重视,以这两位魏晋名士的不同选择来表达自己的价值取向,即崇尚高洁不屈,鄙夷违背本心求全的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。