冬夜读几案间杂书得六言二十首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
鹦鹉洲犹自若,铜雀台安在哉。
老瞒真大不道,狂生恃小有才。
译文 / 白话释义

鹦鹉洲仍然还是原来的样子,铜雀台又在哪里呢?曹操实在是很不道义,祢衡这样狂傲的书生只是仗着自己有点才华罢了。

注释

保持原样,像原来的样子。;在哪里。表示反问,意在强调某物或某人已不存在。;曹操的小名。;不合道义。;指祢衡,祢衡为人狂傲,故称狂生。;依仗,凭借。

赏析

这首诗运用了对比和议论的写作手法。从意境上看,前两句通过鹦鹉洲的犹在和铜雀台的消失不见形成鲜明对比,营造出一种世事沧桑、物是人非的意境。在情感表达方面,诗人对曹操的不道义有着批判之情,对祢衡虽有才华却恃才狂傲也有所感慨。从主题思想来说,借古讽今,通过对历史人物曹操和祢衡的评判,反映出诗人对道德、才华以及世事无常的思考。文学手法上,以简洁的六言形式表达深刻的思想,四句诗两两相对,结构整齐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。