冬夜读几案间杂书得六言二十首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
进来金丹搀吃,放下玉笛偷吹。
先丁宁雪衣女,勿漏泄锦绷儿。
译文 / 白话释义
近来掺和着吃些丹药,放下玉笛偷偷吹奏。先叮嘱雪衣女(白色鹦鹉),不要泄露了锦绷儿(裹着的小儿,这里可能暗指某些秘密之事)。
注释
混合,掺杂。;叮嘱,嘱咐。;白色的鹦鹉。;这里可能是裹着的小儿,常暗指秘密之事。
赏析
从文学手法上看,这首六言诗运用了叙事的手法,短短几句勾勒出一些独特的行为场景,如‘进来金丹搀吃,放下玉笛偷吹’,简单直白地描述了人物的动作行为,给人一种画面感。在情感表达方面,诗中似乎带着一种神秘、诙谐的情感,‘先丁宁雪衣女,勿漏泄锦绷儿’像是在保守一个秘密,充满了趣味感。在意境营造上,通过金丹、玉笛、雪衣女、锦绷儿等意象的组合,营造出一种奇幻、神秘且略带戏谑的意境。主题思想上可能是对生活中一些秘密之事或者是一种特殊的生活情趣的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。