冬夜读几案间杂书得六言二十首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
有教圣愚无类,非人父子勿传。
此乃靖欲反矣,是亦羿有罪焉。
译文 / 白话释义

教育无论圣明还是愚笨的人都不应该区别对待,不是人的父子关系就不要传授(技艺、道理等)。这是靖想要谋反啊,这个羿也是有罪过的呀。

注释

不分类别,没有差别。;此处应为人名,具体需结合更多背景,读音:jìng;后羿,传说中的神射手,读音:yì

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了议论的手法,直接阐述观点。前两句提出了教育应一视同仁以及父子传承的观点,这种观点表述简洁而明确。后两句通过‘靖欲反矣’‘羿有罪焉’的事例进行议论,使诗歌富有哲理内涵。在情感表达方面,比较冷静客观,没有强烈的个人喜怒之情,更多的是一种基于观点的陈述。在意境营造上相对淡薄,主要着重于观点的论述。主题思想上探讨了教育原则以及人物行为对错的评判标准等问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。