冬夜读吴门沈润生二白词

清 · 王以敏 · 七言绝句

原文
清镫画舫醉蛾眉,落魄江南笛一枝。
绝似当年柳三变,晓风残月酒醒时。
译文 / 白话释义

明亮的灯火下,画舫之中美人沉醉,在江南落魄之人唯有一支笛子相伴。极像当年的柳永,在晓风残月中酒醒的时候。

注释

同‘灯’,在诗中‘清镫’就是明亮的灯的意思。;指美女的眉毛,这里代指美女。;穷困潦倒,不得意的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,通过提及柳三变(柳永),以柳永的形象来类比沈润生,既简洁又精准地传达出沈润生的才情与境遇。在情感表达方面,诗中流露出对沈润生的一种同情与理解,从‘落魄江南笛一枝’能体会到其落魄的境遇。在意境营造上,‘清镫画舫醉蛾眉’描绘出一幅华美的画面,而与之相对的‘落魄江南’又形成鲜明的反差,使得意境变得复杂而富有层次感。主题思想上,通过对沈润生的描述与类比柳永,旨在表达对沈润生的赏识以及对其怀才不遇境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。