惜余春慢题小檀栾室汇刻闺秀词
清 · 王以敏 · 五言
摘取兰草作为芬芳的佩饰,轻衣如锦缎飘散,入眼之处文字如墨云般交相绚烂。灯光在珠帘下飘移,在晶亮的帘幕下久久伫立望月,引得燕与莺都忧愁惋惜。不相信人间与上天之间有这么多的感触,麝香捣碎了依然芳香,莲藕折断了丝仍相连。如此的风流韵事,也配得上在《玉台新咏》之后,像《衍波词》一样流传。京都中的事情,早晨汲取井水,夜晚对着秋水吟诗,亲自按红箫吹奏法曲。去年的元宵之夜,重阳佳节,仿佛还能见到南宋时的佳人魂灵。珊瑚树的网精美绝伦,用多种布料补琴,用九华扇的样式裁扇。听那瑶天之上,笙鹤在风中高飞,花朵之外吹满了绮丽的云霞。
芬芳的佩饰,这里是一种美好的修饰,形容美好雅致的样子。;传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢,形容极轻的衣服,这里用以形容美好轻盈的样子。;摘取兰草。兰草常被视为高洁美好的象征,‘搴兰’增添了一种优雅的氛围。;即珠帘,用珠子穿成的帘子,在古诗词中常被用来营造一种华丽、精致而又略带惆怅的氛围。;早晨初汲的井水,被认为水质清澈甘美,常出现在描写日常生活场景的诗词中。;珊瑚树,是一种珍贵的海洋生物骨骼形成的观赏物,在诗词中表示珍贵、美丽的事物。;这里应是指像网一样精致、华丽的结构,形容珊瑚树的精美。
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘芬佩搴兰’‘铢衣散锦’等,这些意象密集且富有诗意,将各种美好的事物组合在一起,增加了词的华丽感。在情感表达方面,既有对闺秀词的赞美之情,词中通过描述闺秀们的才情以及与各种美好事物的关联来表达这种欣赏,同时又有一种淡淡的惆怅和感慨,如‘不信人天感多,捣麝犹香,拗莲难断’,隐隐透出一种对人事的无奈与难舍。在意境营造上,通过描绘灯影下的珠帘、望月的情境、吹奏法曲等画面,构建出一种凄美又典雅的意境。主题思想上,围绕着闺秀词展开,展现了闺秀们的才情、生活情状以及她们作品的流传价值。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。