冬夜同王季木介孺泛舟
明 · 范景文 · 五言律诗
在冬夜与王季木、介孺一起划船,看着月亮又听着浪涛声,湖中美好的事情很多。迎着寒冷喝下浊酒来驱寒,面对美景唱出清亮的歌声。树叶落尽,湖面像澄澈的镜子,梅花盛开映照在白色的水波上。秋天出游哪能有这样的景致呢,正好去那仙坡上自豪一番。
美好的事情。出自《南齐书·竟陵文宣王子良传》‘子良少有清尚,礼才好士……善立胜事,夏月客至,为设瓜饮及甘果,著之文教。’;未滤的酒,用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。如杨炯《从军行》‘宁为百夫长,胜作一书生。’中的‘浊酒一杯家万里’。;清亮的歌声。汉·张衡《思玄赋》‘双材悲于不纳兮,并咏诗而清歌。’;澄澈的天空,这里形容湖面像澄澈的天空一样平静。‘澄’读音为‘chéng’。;白色的水波。‘素’有白色的意思。汉·司马相如《哀二世赋》‘驰椒丘且焉止息,焉低佪而宿。’中有‘抚柱楣以从容兮,览曲台之央央。白鹤噭以哀号兮,孤雌跱于枯杨。日黄昏而望绝兮,怅独托于空堂。悬明月以自照兮,徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长。案流徵以却转兮,声幼妙而复扬。贯历览其中操兮,意慷慨而自卬。左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。舒息悒而增欷兮,蹝履起而彷徨。揄长袂以自翳兮,数昔日之諐殃。无面目之可显兮,遂颓思而就床。抟芬若以为枕兮,席荃兰而茞香。忽寝寐而梦想兮,魄若君之在旁。惕寤觉而无见兮,魂迋迋若有亡。众鸡鸣而愁予兮,起视月之精光。观众星之行列兮,毕昴出于东方。望中庭之蔼蔼兮,若季秋之降霜。夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮,究年岁而不敢忘。’中有‘揄长袂以自翳兮,数昔日之諐殃。无面目之可显兮,遂颓思而就床。抟芬若以为枕兮,席荃兰而茞香。忽寝寐而梦想兮,魄若君之在旁。惕寤觉而无见兮,魂迋迋若有亡。众鸡鸣而愁予兮,起视月之精光。观众星之行列兮,毕昴出于东方。望中庭之蔼蔼兮,若季秋之降霜。夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮,究年岁而不敢忘。’
这首诗在意境上营造出冬夜湖中清冷而又美妙的氛围。通过描写看月、听浪、饮酒、唱歌、木落、梅开等景象,将冬夜之景与人物的活动巧妙融合。从写作手法来看,首联直接点明主题,总述冬夜湖中的胜事很多。颔联中‘迎寒消浊酒,得景付清歌’,对仗工整,一‘迎’一‘得’,生动地写出人物的行为与感受。颈联是写景的佳句,‘木落澄空镜,梅开映素波’,运用比喻,将湖水比作空镜,形象地写出湖面的澄澈平静,同时木落与梅开的对比,体现出季节的特征与生命的更迭。在情感表达上,诗人对冬夜湖景充满喜爱之情,从‘湖中胜事多’‘好去傲仙坡’等句可以看出诗人的自得与愉悦,同时在寒冷的冬夜,诗人借浊酒、清歌等活动来享受自然之美,传达出一种豁达乐观的情绪。主题思想围绕冬夜泛舟湖上的所见所感,表现出对冬夜湖景的欣赏与喜爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。