东瀛为银台张廷器作
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
簉迹仙班己岁华,沧洲老木旧名家
分明子夜见初日,隐约神楼住彩霞
海上独来青鸟使,人间几度碧桃花
万牛莫漫移山力,只赤蓬莱岂待赊
译文 / 白话释义
跻身于仙人之列已经多年,就像沧洲的古老树木出自旧日的名门世家。分明在半夜就能看见初升的太阳,隐约有神楼居住着彩霞。海上独自飞来传递信息的青鸟使者,人世间不知经过了几次碧桃花开。不要徒然使用移山的万牛之力,只要一片赤诚,蓬莱仙境难道还需要赊借吗。
注释
簉,本义为副、附属。簉迹在这里表示跻身、附列的意思。;神仙的行列,指仙人的地位或品级等。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后借指传递书信的使者。;碧桃所开的花,碧桃是桃的变种,具有观赏价值,常被视为仙界之花。;形容力量巨大,有万牛之力的说法。;神话传说中的神山名,常泛指仙境。;这里表示赊借,引申为求取、期待。
赏析
从文学手法上看,首联‘簉迹仙班己岁华,沧洲老木旧名家’运用了比喻的手法,将自己比作沧洲老木,暗示自己身世不凡且经历岁月沉淀。颔联‘分明子夜见初日,隐约神楼住彩霞’营造出一种奇幻而美妙的意境,通过‘子夜见初日’‘神楼住彩霞’这种超现实的描写,给诗歌增添了神秘色彩。情感表达方面,诗人可能有一种对仙境般生活的向往和自得之情。在主题思想上,既展现了对神仙世界的想象与向往,又可能暗示自己的身份地位或者一种超脱尘世的追求。整首诗意境奇幻、空灵,用词华丽,充满了浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。