东园探桃李二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。
译文 / 白话释义

有花朵却没有叶子就显得孤单清冷,有叶子却没有花朵也如草一般单调。最数桃花富有情韵姿态,醉人的红色与娇美的绿色惹人观看。

注释

孤单清冷。形容孤独寂寞且带有寒意的感觉。;富有、多。;姿态、情韵。;形容桃花红色艳丽,如同酒醉后的红晕。;形容桃花叶子的嫩绿娇美。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比,前两句将有花无叶和有叶无花的单调情况进行描述,突出桃花既有花又有叶的独特。从情感表达来看,诗中透露出对桃花的喜爱之情,通过‘饶态度’‘醉红娇绿’等表述来展现。在意境营造上,描绘出桃花那娇艳欲滴、红绿相衬的画面,富有美感。主题思想上,以桃花为中心,表达对桃花这种独特花卉的欣赏。整首诗短小精悍,却通过简洁的语言将桃花的美和诗人对桃花的喜爱准确地传达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。