东园幽步见东山四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
何曾一日不思归,请看诚斋八集诗。
到得归来身已病,是侬归早是归迟。
译文 / 白话释义
哪曾有一天不思念着回去呢,你看看我的《诚斋集》中的诗就知道了。等到真的回来的时候身体已经生病了,不知道我这样算是回来得早还是回来得迟呢。
注释
我,多见于旧诗文,吴地方言中也有此用法,读音:nóng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇就直白地表达出自己强烈的思乡之情,‘何曾一日不思归’,毫不掩饰自己的情感。在情感表达方面,诗人对家乡的思念之情贯穿始终,前两句点明自己一直思念家乡,后两句则通过归来时已生病这一情况,引发了对归期早晚的深深感慨,这种感慨里包含着一种对命运弄人的无奈。在意境营造上,虽然没有描写宏大或优美的自然景色,但通过对自己内心思乡与归乡后的复杂情感的抒发,营造出一种惆怅、纠结的意境。主题思想上,围绕思乡与归乡展开,表达了诗人对家乡的深切眷恋以及归乡过程中的种种复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。