季冬十日雨不娓，寒烟冻雾何凄凄。
jì dōng shí rì yǔ bù wěi ， hán yān dòng wù hé qī qī 。
城头无由见白日，坂下只是愁黄泥。
chéng tóu wú yóu jiàn bái rì ， bǎn xià zhǐ shì chóu huáng ní 。
乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路。
xiāng zhōng è sǒu nà guān fù ， bái tóu chì jiǎo xíng zhōng lù 。
薄暮临河望郡城，水深岸滑何由渡。
bó mù lín hé wàng jùn chéng ， shuǐ shēn àn huá hé yóu dù 。