冬雨叹三首
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
一冬枯槁雪不集,细雨冥冥高岸湿。
天边鸿雁安所归,岁晚蛟龙不得蛰。
昨闻汝北多死亡,横尸委骨官道傍。
我里四邻久已出,到今不知死何乡。
译文 / 白话释义
整个冬天都很干燥,不见雪落,细密的雨暗暗地下着,高高的河岸被打湿。天边的鸿雁不知该归向何处,年末蛟龙也不能潜藏冬眠。昨天听闻汝水之北死亡的人很多,横陈的尸体、丢弃的尸骨就在官道旁。我的邻里们早就离开,到如今也不知道死在了哪里。
注释
干枯,枯萎,这里形容冬季的干燥无生机;昏暗、阴暗的样子;动物冬眠,潜伏起来不食不动;丢弃尸骨
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘一冬枯槁雪不集,细雨冥冥高岸湿’,简洁地描绘出冬日无雪而细雨湿岸的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,充满了对民生疾苦的深切同情与担忧,像‘昨闻汝北多死亡,横尸委骨官道傍。我里四邻久已出,到今不知死何乡’,通过描述汝北的惨状以及对邻里生死未知的感叹,将这种悲苦之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,整体氛围压抑而哀伤,无雪的枯槁冬天、细雨、无处可归的鸿雁和不能蛰伏的蛟龙,都增添了这种不安和悲愁的氛围。主题思想上,主要反映了社会的动荡不安、百姓生活的悲惨境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。