冬雨叹三首
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
西望千峰万峰连,出门朝暮生云烟。
日傍雨脚下平地,风外涛头冲远天。
急飙北回振林薄,白昼孤狸行近郭。
城下饥乌啄死人,苍鹰侧来怒相攫。
译文 / 白话释义
向西望去,千峰万峰连绵不绝,每天早晚出门都看到云烟生成。太阳在雨脚旁边落到平地上,狂风中的浪涛冲向遥远的天空。急风从北方回旋过来,振动着山林草木,大白天狐狸就在靠近城郭的地方行走。城墙下饥饿的乌鸦啄食着死人,苍鹰从侧面飞来愤怒地抢夺。
注释
草木丛生之处。《楚辞·九章·涉江》:‘露申辛夷,死林薄兮。’;应是‘狐狸’,这里指野生的狐狸。;靠近城郭。郭,外城。;抓取。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、肃杀、荒芜的氛围。诗中描绘的千峰万峰连接,云烟缭绕的景象本是一种壮阔的自然景观,但与后面日傍雨脚、风涛冲远天等景象相结合,便给人一种风雨飘摇之感。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘西望千峰万峰连’‘日傍雨脚下平地,风外涛头冲远天’等句,将所见之景细致地描绘出来,给读者以强烈的画面感。同时,通过描写自然景象与生物的活动来烘托氛围,像‘急飙北回振林薄,白昼孤狸行近郭。城下饥乌啄死人,苍鹰侧来怒相攫’,急风、狐狸、饥乌、苍鹰等意象的组合,呈现出一种末世般的荒凉景象,表达出诗人对所处环境的忧虑、悲哀之情,也可能暗示了当时社会的动荡不安与人民生活的困苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。