冬斋遣兴四首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
雪苑开三径,闲情搆一居。
地幽人卧稳,天迥月明疏。
种读移生纪,樵歌会起予。
时闻好事者,载酒及吾庐。
译文 / 白话释义

白雪覆盖的园子里开辟出几条小路,怀着闲适的心情构建一处居所。地处幽僻让人睡得安稳,天空高远明月清朗。读书度日不知不觉岁月迁移,樵夫的歌声能让我有所感悟。不时听到喜好风雅之事的人,带着酒来到我的茅庐。

注释

构造,建造。;远。;启发自己。出自《论语·八佾》‘起予者商也,始可与言诗已矣。’

赏析

从文学手法上看,首联‘雪苑开三径,闲情搆一居’采用白描手法,简洁地勾勒出居住环境,点明地点与建造居所的心境。颔联‘地幽人卧稳,天迥月明疏’通过描写地‘幽’和天‘迥’,一俯一仰,对仗工整,营造出静谧、清幽的意境。颈联‘种读移生纪,樵歌会起予’中‘种读’写出读书的专注,‘樵歌’的融入则增添了生活气息与自然之趣。情感表达上,整首诗透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉醉于自己清幽的居住环境,享受读书生活,同时对有朋友带着酒来访也怀着一种期待与欣喜。主题思想围绕着诗人闲居生活的惬意展开,表达了对这种宁静、充满雅趣生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。