冬斋遣兴四首

明 · 林大钦 · 五言

原文
雪苑开三径,闲情搆一居
地幽人卧稳,天迥月明疏
种读移生纪,樵歌会起予
时闻好事者,载酒及吾庐
绝迹幽栖境,南涯水气中
松萝蟠日月,花鸟杂春冬
道为今名隐,情应古者同
蒿蓬何必问,于此拟仙踪
自厌尘嚣杂,悠然坐碧林
谈玄归造化,守黑慰初襟
日月飘零疾,云山芜没深
知音倘有会,应许抚瑶琴
幽居虽寂寞,浩思动乾坤
日月风烟积,山林典象存
冥搜穷物极,达识探天根
慷慨高歌里,谁能测至言
译文 / 白话释义

冬日书斋中遣兴而作四首诗。白雪覆盖的园子里开辟出小路,闲情雅致下构建出一处居所。地处幽僻使人安睡稳当,天空高远明月清朗。种植与读书中岁月推移,樵夫的歌声能引发我的思绪。时常听闻喜好风雅之事的人,带着酒来到我的庐舍。在这幽僻栖息之地不见人迹,位于南边水泽的雾气之中。松萝缠绕着日月,花鸟在春秋冬夏错杂出现。我是如今有名的隐士,情怀应和古时的隐士相同。不必去问蒿草蓬蒿这些凡俗之物,在这里仿佛追随仙人的踪迹。自己厌恶尘世的喧嚣杂乱,悠然地坐在碧绿的树林里。谈论玄理回归到自然造化,持守质朴以慰藉初心。日月飞速流逝,云山荒芜幽远。如果有知音能够领会,应该会允许我抚弄瑶琴。幽居虽然寂寞,但浩大的思绪惊动乾坤。日月风烟不断积累,山林中的典章意象依然存在。深入探究穷尽事物的极致,通达的见识探寻自然的根源。在慷慨高歌之中,谁能测度出这至极的话语。

注释

建造,构建。;远。;岁月推移。生纪,指人的年龄或岁月。;启发我。出自《论语·八佾》:‘起予者商也。’;道家主张的内心应保持质朴的状态。《老子》:‘知其白,守其黑,为天下式。’

赏析

从文学手法上看,这几首诗运用了白描手法,如“雪苑开三径,闲情搆一居”,简洁地描绘出居住环境。对仗工整,像“地幽人卧稳,天迥月明疏”,“地幽”对“天迥”,“人卧稳”对“月明疏”,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达了对隐居生活的喜爱与满足,如“绝迹幽栖境,南涯水气中。松萝蟠日月,花鸟杂春冬”描绘出幽居之处的宁静美好,体现诗人远离尘嚣后的惬意。在意境营造上,通过对自然景物如松萝、花鸟、日月、云山等的描写,营造出一种清幽、宁静、浩渺的意境。主题思想上,主要是表达诗人的隐逸情怀,在幽居独处中追求内心的宁静,思考自然与人生的哲理。诗中既有对隐居生活细致的描写,也有诗人宏大的思考,在幽微与浩大之间转换自如。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。