冬斋书兴十二首

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
檐外青山思,人间出世心。
尘机自泯灭,云月暂相寻。
译文 / 白话释义

房檐之外青山引发思绪,我怀着超离尘世的心。尘世的机巧心机自然消失不见,暂时去追寻云月相伴的境界。

注释

超脱人世,指出家或隐士等远离尘世的生活方式及心态。源于佛教、道教思想中的出世观念,即超离世间的烦恼与束缚。;尘世的机巧或心机。‘尘’表示尘世,世间;‘机’有机巧、心机之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。前两句‘檐外青山思,人间出世心’,由眼前的檐外青山起兴,引出内心出世的情怀,以景衬情,把抽象的出世之心通过具体的青山形象化地烘托出来。情感表达上,传达出一种对尘世的超脱之感,渴望远离尘世的机巧纷争,向往宁静的出世境界。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅清幽宁静的画面,青山、云月等意象构建起一个远离尘嚣的静谧世界,让人感受到一种空灵的意境。主题思想围绕对出世境界的向往,表达对尘世喧嚣、机巧的厌弃,体现出诗人对宁静内心和高远境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。