冬至

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
天统书周朔,云祥纪鲁台。
阳来第一日,山下发孤梅。
与客尝杯醑,无人候管灰。
南窗晴色丽,斋戒卷还开。
译文 / 白话释义

历法按照周朝的正月计算冬至的日期,祥瑞的云彩出现在鲁国的高台。阳气开始回升的第一天,山脚下有独自开放的梅花。和客人一起品尝美酒,没有人去查看律管中的葭灰(以候冬至)。南面窗户透进明媚的阳光,斋戒之后书卷又重新打开。

注释

农历每月初一。在‘天统书周朔’中表示按照周朝的历法正月(周历以建子之月,即夏历的十一月为岁首,其正月即朔日)来记录冬至。;美酒。‘与客尝杯醑’描绘了和客人一同品尝美酒的场景。;古代以葭莩之灰置于律管中以候节气变化。这里‘无人候管灰’表示一种随性的状态,不刻意遵循古老的候气习俗。;古人在祭祀或举行重大典礼前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,以示诚敬。这里‘斋戒卷还开’表示斋戒之后恢复正常的读书生活。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提到‘周朔’和‘鲁台’,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘阳来第一日’点明冬至这一特殊时间节点,‘山下发孤梅’则是将阳气初升与孤梅开放相联系,动静结合,梅花的‘孤’也营造出一种清幽的意境。颈联‘与客尝杯醑,无人候管灰’,通过描述人们在冬至的活动,一‘有’一‘无’形成对比,表现出一种随性自在的生活态度。尾联‘南窗晴色丽,斋戒卷还开’描绘出一幅温暖且富有生活气息的画面,‘晴色丽’烘托出愉悦的氛围,‘卷还开’则暗示着生活的正常节奏在冬至这一特殊日子里继续进行,从侧面反映出一种恬淡闲适的心境。在情感表达方面,全诗传达出一种在冬至佳节的轻松、闲适之感,对生活的安然态度。主题思想围绕冬至展开,描绘了冬至时节的景象以及人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。