原文

道人名止庵，其实无所止。

不搆草木庐，不????土石址。

惟于寓居堂，揭扁字盈咫。

伟哉磐石书，古隶遒且美。

廛市固烦嚣，自得尘外致。

开扃睨龙泉，岚光动阑几。

中函玉笈文，鳞比积经史。

朝翻暮䌷绎，刻志究玄理。

著书混三教，牵令同一轨。

示予得披阅，愧未参奥旨。

出语如涌泉，辨析至于是。

性心既超脱，好尚世所异。

朝行携赤藤，逍遥舜江市。

夜息数清漏，灵台湛秋水。

我尝问道人，请析止之义。

仁敬慈孝信，五者孰可已。

道人笑未言，欲答如有拟。

缗蛮黄鸟声，翛然起岑蔚。

译文 / 白话释义

这位道人名叫止庵，实际上他并没有真正的停止。他不建造草木搭建的房屋，也不挖掘土石作为地基。只是在他寄居的厅堂里，挂上一块匾额，上面的字有一尺那么长。那雄伟的磐石上的字，用古隶书体书写，刚劲有力且美观。闹市固然喧闹嘈杂，但他能在其中获得尘世之外的意趣。打开门可以俯瞰龙泉，山间的雾气和光芒在栏杆和几案间飘动。其中包含着玉笈的文字，像鱼鳞一样依次排列着经史典籍。早晨翻阅晚上揣摩，专心致志地探究玄妙的道理。著书融合了儒释道三教，牵引着让它们归于同一轨道。给我看让我能够翻阅，我惭愧自己未能参悟其中的深奥意旨。他说话如同泉水涌出，辨析到如此细致的程度。心性既然超脱，喜好也与世人不同。早晨出行带着赤藤，在舜江岸边逍遥漫步。夜晚休息数着清晰的漏声，心中的灵台像秋天的秋水一样清澈。我曾经向道人询问道理，请求他分析止的含义。仁、敬、慈、孝、信，这五种品德哪一个可以停止。道人笑着没有说话，好像想要回答又有所犹豫。黄鹂鸟婉转的叫声，悠然地在山林间响起。

注释

挖掘，开凿。如‘不斸土石址’，表示不挖掘土石作为居住的地基。；挂上匾额。‘揭扁字盈咫’，意思是挂上的匾额上的字有一尺那么长。；古代指平民聚居的地方，这里指闹市。‘廛市固烦嚣’，即闹市本来是喧闹嘈杂的。；门，门户。‘开扃睨龙泉’，意为打开门可以俯瞰龙泉。；象声词，形容鸟叫声。‘缗蛮黄鸟声’，就是黄鹂鸟婉转的叫声。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如闹市的烦嚣与道人在其中自得的尘外致形成对比，突出了道人内心的宁静。情感表达上，通过对道人生活状态的描绘，展现出他对超脱世俗的追求和对学问的执着。意境营造方面，描绘了龙泉的岚光、灵台的秋水等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，探讨了止的含义，以及三教融合的理念，体现了诗人对道家思想的思考和感悟。同时，诗中对道人言行举止的细致描写，也使人物形象更加鲜明。

主题与意象

写景超脱三教融合哲理人物描写

董止庵诗卷