冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝临中坛,肃恭禋祀
灵景舒光,飞龙旋轨
送神有章,神心具醉
辅德惟仁,永锡元祉
译文 / 白话释义
天帝降临在中央的祭坛,人们恭敬地进行祭祀。神灵的光彩舒展照耀,飞龙在空中盘旋回绕。送神有相应的乐章,神灵的内心都沉醉于祭祀的诚意。辅佐德行唯有依靠仁德,上天永远赐下大福运。
注释
古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。‘禋’,yīn;指日景,这里可理解为神灵散发的光辉。;指天体运转的轨道,这里形容飞龙在空中盘旋的轨迹。;大福。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出祭祀的场景。如‘帝临中坛,肃恭禋祀’直接描述天帝降临祭坛以及祭祀者恭敬的态度,画面感很强。在情感表达方面,充满了对天帝的崇敬之情,通过祭祀过程的描写,体现出人们希望通过虔诚的祭祀得到上天庇佑的心理。在意境营造上,‘灵景舒光,飞龙旋轨’营造出一种神秘而庄重的氛围,神灵的灵光和飞龙的形象使整个祭祀场景显得庄严神圣。主题思想围绕着祭祀展开,表达对天帝的敬畏、对仁德的尊崇以及对福运的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。