冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 亚、终献用《文安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
秩秩礼文,肃肃严祀
仰洽神休,式协民纪
灌献有容,叙其俎簋
明德惟馨,以介丕祉
译文 / 白话释义

礼节有序,庄严的祭祀肃穆进行。向上承蒙神灵美意,用来协调民众纲纪。祭祀时的灌献很有法度,排列好祭品祭器。光明的德行才是芳香远播的,用来祈求大福。

注释

有序的样子。;恭敬、严肃的样子。;沾湿,这里可引申为承蒙、承受。qia,四声。;美善,这里指神灵的美意。;用来。;协调。;纲纪。;祭祀时酌酒献神的仪式。;俎和簋,都是古代祭祀时盛食物的器具。俎zu,三声;簋gui,三声。;光明的德行。;散布很远的香气,这里指德行美好。;祈求。;大福。丕pi,一声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,平铺直叙地描写祭祀之事。诗中‘秩秩’‘肃肃’等叠词的使用,增强了语言的节奏感和肃穆感。在情感表达上,传达出对祭祀的敬重之情,通过祭祀向神灵祈求福佑,也体现出古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往。在意境营造方面,构建出一个庄严、肃穆的祭祀场景。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀的礼仪、意义以及通过祭祀所期望达成的与神灵沟通、祈求福祉的目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。