冬至日

元 · 范梈 · 五言

原文
冬阴已解剥,天运旋其初
晨兴理书策,盼望周太虚
纤云无凝停,旭景亦已舒
未知太史家,侦言复何如
古来圣明世,不必征其余
和气乃致祥,斯语端不疏
大田黍稻滋,秋事在菑畲
誓将理归楫,临江卜吾庐
译文 / 白话释义

冬天的阴寒之气已经消散剥落,天地的运转又回到了初始的状态。早晨起来整理书籍和策牍,盼望能看到整个宇宙的景象。纤细的云彩没有凝滞停留,初升的阳光也已经舒展。不知道太史官那里,侦察到的天气情况又是怎样的呢?自古以来在圣明的时代,不一定需要其他的征兆。和气就会带来吉祥,这句话确实不是没有道理的。大片的田地中黍稻生长茂盛,秋季的农事就在那些开垦过的土地上。发誓要整理好归乡的船桨,到江边选择我的居所。

注释

消散剥落,形容冬天的阴寒之气逐渐消散。;古代掌管天文历法等事务的官员,负责观测天象并记录相关信息。;开垦过的田地,初耕为菑,二耕为畲。这里指秋季的农事在这些开垦过的土地上进行。

赏析

在意境方面,描绘了冬至时节天地初转、气象渐新的景象,如'冬阴已解剥,天运旋其初',给人一种新旧交替的感觉。写作手法上,通过对自然景象的细致描写,如'纤云无凝停,旭景亦已舒',展现出宁静而美好的氛围。情感表达上,既有对自然变化的感慨,又有对未来生活的期待,如'誓将理归楫,临江卜吾庐'。主题上,强调了和气致祥的观念,同时也流露出对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。