冬至日,次张太守韵

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
喜色轻黄未上眉,且将心事付游丝。
嵇康取醉非关酒,杜甫长吟不为诗。
一线日长宫女觉,五方云应史官知。
人间梅柳关春事,次第从教律琯吹。
译文 / 白话释义

喜悦的神色如同淡淡的黄色还未爬上眉梢,暂且将心中的事情托付给那飘荡的游丝。嵇康借酒取醉并非仅仅因为酒,杜甫长久吟诵并非只是为了诗。一缕阳光变长让宫女有所察觉,五彩云朵的应和史官能够知晓。人间的梅花柳树关乎着春天的事情,依次随着律管的吹奏而变化。

注释

依照次序排列;挨着;次等的。这里是依照、遵循的意思。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖,注重养生,主张‘越名教而任自然’的生活方式,为后世留下了宝贵的精神财富。;唐代现实主义诗人,被后人称为‘诗圣’,其诗作多反映社会现实和民生疾苦,风格沉郁顿挫。;古代校正乐律的器具,用玉制成,六根为一律,十二根为一琯。这里指代节气的变化。

赏析

此诗意境清幽,以细腻的笔触描绘了冬至日的种种景象和人们的心境。写作手法上,运用了典故,如‘嵇康取醉’‘杜甫长吟’,增加了诗歌的文化内涵。情感表达含蓄,通过对冬至日的景物描写,抒发了作者内心的情感。意境营造上,将自然景象与人文情感相融合,营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围。主题思想上,以冬至日为背景,探讨了人生的种种滋味和时光的流转。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。