冬至展先母罗太安人漕坪陇有感
明 · 邹元标 · 五言律诗
原文
矗矗云山壮,阴阴草木稠。
昔年曾瑞鹤,此地见眠牛。
地胜疑天意,人和岂力谋。
先慈多隐德,佳气正千秋。
译文 / 白话释义
高耸的云山雄伟壮观,草木生长得茂密繁盛。从前这里曾有祥瑞的鹤出现,这个地方看起来像卧眠的牛(风水好)。这地方的优胜大概是上天的旨意吧,人事的和谐难道是人力所能谋求的吗?我的亡母有很多不为人知的美德,美好的气象将千秋万代留存。
注释
形容高耸的样子。;幽暗的样子,这里形容草木茂盛带来的一种视觉上的暗郁之感。;象征祥瑞的鹤。在中国传统文化中,鹤是吉祥、长寿的象征。;卧着的牛,这里可能暗示此地的风水好,有特殊的寓意。;不为人知的美德。;美好的云气,常被视为祥瑞之气,这里象征母亲的美好品德。
赏析
从文学手法上看,首联‘矗矗云山壮,阴阴草木稠’运用了叠字‘矗矗’和‘阴阴’,生动地描绘出云山的高耸和草木的茂盛,增加了诗句的节奏感和韵律美,同时从视觉角度勾勒出一幅生机盎然的景象。颔联‘昔年曾瑞鹤,此地见眠牛’通过回忆往昔的瑞鹤和描述此地像眠牛(可能暗示风水好),引入了祥瑞的元素,为后文表达此地的优胜不凡做铺垫。颈联‘地胜疑天意,人和岂力谋’使用反问的手法,强调此地的优胜是上天的旨意,人事的和谐不是单纯人力所能谋求的,引发读者对命运、天意等的思考。从情感表达上,整首诗表达了对母亲深深的怀念之情,诗中描述的佳地美景似乎都与母亲的隐德相关,以地之胜、景之祥瑞暗示母亲品德高尚。在意境营造上,前两联描绘的云山草木、瑞鹤眠牛的景象,既显示出一种开阔、美好的意境,又有一种神秘的祥瑞氛围。主题思想上,通过描写地方的优胜和祥瑞,主要是为了歌颂母亲的隐德,认为母亲的品德如同此地的佳气一样,将千秋留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。