董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
斜枝饱风雪,疏花淡冰玉。
一鹊忍清寒,居然伴幽独。
译文 / 白话释义

倾斜的梅枝饱经风雪的洗礼,稀疏的花朵淡雅如同冰玉。一只喜鹊忍受着清寒,居然陪伴着这幽独的梅花。

注释

脖子,dòu。;同‘疏’,稀疏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出老梅与宿鹊的形象,如“斜枝饱风雪,疎花淡冰玉”直接描绘出梅枝的姿态和花朵的淡雅。在情感表达方面,通过描写老梅与宿鹊的相伴,传达出一种孤独却又坚韧的情感。老梅在风雪中独自绽放,宿鹊忍寒相伴,二者惺惺相惜。在意境营造上,营造出一种清冷、幽独的意境,风雪中的老梅与缩着脖子栖息的宿鹊,画面感十足。主题思想围绕着孤独、坚韧展开,以老梅象征高洁坚韧之人,宿鹊象征知音,即使在清冷孤寂的环境下,也有相伴之物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。