斗百草 和晁氏琴趣

近代 · 乔大壮 · 五言

原文
月魄阴晴,露华多少鼍更晓
镜槛霜稠,画帘波定,花里乳莺渐老
似牵衣、看四月蔷薇,酬春欲笑
杏子单衫,桃根短桨,甚时归耗
回首吴阊调马,燕市呼卢,随处俊游忘了
一水东流,万山西去,怕重酌、离觞泪搅
危楼外,日夜鹃声风吹到
五弦悄
雨如烟、琐窗梦杳
译文 / 白话释义

月亮的魂魄有阴有晴,露珠的精华有多少呢,鼍龙的更声在破晓时分响起。镜槛上霜花浓稠,画帘的水波平静,花丛中的乳莺渐渐老去。好像在拉着衣裳,看着四月的蔷薇,想要酬谢春天而露出笑容。穿着杏子色的单衫,划着桃根做的短桨,什么时候才能有归期的消息呢。回首望去,在吴阊调教马匹,在燕市呼卢赌博,在任何地方都尽情游玩而忘却了时光。一条江水向东流去,万千山峰向西而去,害怕再次斟满离别之酒而泪水搅扰。在高楼之外,日夜都有杜鹃的叫声被风吹到。五弦琴声悄然,雨如烟般,锁着窗的梦境遥远而渺茫。

注释

鼍龙报更,古代用鼍龙的皮制成鼓,以此报时。;吴阊,指苏州城。苏州有阊门,常代指苏州。;古代一种赌博游戏,掷骰子时呼喝‘卢’字,以得彩为胜。这里借指游玩时的放纵。;杜鹃的叫声,常用来渲染离别、哀伤等情绪。;一种弦乐器,这里可能代指音乐或演奏。常与思乡、离情等情感相关。

赏析

此词意境清幽,从月、露、莺等自然景物的描写入手,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,通过细腻的景物刻画和人物情感的交织,如‘似牵衣、看四月蔷薇,酬春欲笑’,将人物的情感表达得十分细腻。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘乳莺渐老’,又有离别的愁绪,如‘怕重酌、离觞泪搅’。主题上,可能是在抒发作者的羁旅之愁和对过往美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。