斗百花

宋 · 晁补之 · 词·斗百花

原文
小小盈盈珠翠。
忆得眉长眼细。
曾共映花低语,已解伤春情意。
重向溪堂,临风看舞梁州,依旧照人秋水。
转更添姿媚。
舆问阶上,簸钱时节,记微笑,但把纤腰,向人娇倚。
不见还休,谁教见了厌厌,还是向来情味。
译文 / 白话释义

她身形小巧,头上珠翠闪烁。回忆起她细长的眉毛和细细的眼睛。曾经一起在花下低声私语,那时就已经懂得伤春的情绪了。再次来到溪边的厅堂,迎着风观看《梁州》舞,她的眼睛依旧像秋水般明亮照人。反而更增添了几分姿容的妩媚。还问起在台阶上玩簸钱游戏的时候,记得她微笑着,只是把纤细的腰肢,娇柔地靠向他人。不见她还好,谁知道见了之后却让人心中闷闷不乐,仍然是以前那种旧情难忘的滋味。

注释

形容女子仪态美好。;一种古代的游戏,把钱掷起,看落下后的正反面赌输赢。簸,bǒ。;形容病态或愁苦的样子。

赏析

这首词在意境上,营造出一种怀旧与惆怅交织的氛围。词人通过回忆往昔与女子相处的种种场景,如映花低语、看舞、簸钱时节等画面,勾勒出一幅充满生活气息而又饱含情感的往昔画卷,流露出淡淡的忧伤与怀念。从写作手法来看,词人采用了细节描写的手法,如‘眉长眼细’‘把纤腰,向人娇倚’等描写,生动地刻画了女子的外貌和神态,使女子的形象跃然纸上。在情感表达方面,既有对女子的思念和昔日美好时光的眷恋,又有一种重逢后的失落与惆怅。主题思想围绕着对旧人的怀念与重逢后的复杂情感展开,词人对过去的感情难以释怀,即使时光流转,那种情味依然在心头萦绕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。