斗百花

宋 · 晁补之 · 词·斗百花

原文
脸色朝霞红腻。
眼色秋波明媚。
云度小钗浓鬓,雪透轻绮香臂。
不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。
百态生珠翠。
低问石上,凿井何由及底。
微向耳边,同心有缘千里。
饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。
译文 / 白话释义

脸色如同朝霞般红润细腻,眼神似秋波般明亮美丽。云朵般的发饰下是浓密的鬓发,如雪般的肌肤透过轻薄的绮衣散发着香气的手臂。她默默无语饱含深情,让人唤她才回头,斜视的目光不知是什么意思。各种姿态在珠翠首饰的映衬下更显动人。轻声问着石上之人,凿井怎么才能到达井底呢。在耳边轻声诉说,只要同心有缘即使相隔千里也能相聚。在西池宴饮散去,清冷的月亮正照满纱窗,一句话系在人的心上。

注释

红润细腻。;秋天的水波,比喻美女的眼睛目光,清澈明亮。;古代妇女的一种首饰。;情意专注。;珍珠和翡翠,常被用于指代女子的饰物。;指月亮,因传说月中有蟾蜍,故称。(chán)

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的描写手法。如开篇对女子外貌的描写,“脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚。”通过将脸色比作朝霞,眼色比作秋波,生动形象地刻画出女子容貌的艳丽动人,这是典型的比喻手法。在情感表达方面,既有对女子美貌的欣赏喜爱之情,又有在与女子互动过程中的那种微妙情感。像“不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。”把女子那种欲语还休、含情脉脉的姿态描绘出来,男子对女子这种难以捉摸的情绪感到好奇与着迷。在意境营造上,词中描绘的场景充满了一种暧昧、灵动的氛围,如“饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。”凉蟾满纱窗的清冷景象与内心被一语系住的温热情感形成对比,增添了意境的层次感。主题思想上,主要围绕男女之间的情感互动展开,从对女子的欣赏到情感的交流,展现了一段微妙的男女之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。