都昌丞洪宗杰秩满邑民诣阙愿留因升县令

回忆起经过都昌的道路，那里的民风醇厚质朴。苏山让水边变得明亮，彭蠡湖依傍着城墙。父老们争着挽留洪宗杰（像挽留郑当时那样），朝廷也允许他留任（像借用寇恂那样）。他遍吟松树（的诗篇），全县都充满桃李盛开般的生机。

水边。出自《文选·江淹〈杂体诗·效谢惠连“赠别”〉》：‘今行 嵊 外，衔思至海滨。行行遂已远，野途旷无人。山中有杂桂，玉沥乃共珍。石上有清苕，服之凌太清。 毕景至 桑榆， 极望 入 浦溆。 隔津叹长望， 研几 知永逝。 既富垂天藻， 且惭 掷地文。 予臣 逢休明， 讲德在 通津。’；城门外的瓮城，也泛指城郭。出自《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》：‘崇徽章而出寰甸，照殊策而去城闉。’；这里可能是用‘郑当时’的典故，郑当时被称为郑庄，在当时名声很好，他离职时百姓挽留，这里以郑当时指代洪宗杰，表示洪宗杰如同郑当时一样受百姓爱戴。；这里可能是用‘寇恂’的典故，寇恂是东汉名将，深受百姓爱戴，朝廷多次借用他到别的地方任职，这里指代朝廷同意洪宗杰留任，把他比作寇恂。；这里可能是有特殊指代，也许是当地有名的松树，或者是洪宗杰吟哦松树相关的诗篇，具体含义需结合更多背景知识判断。

从文学手法上看，首联直接点明都昌民风的醇厚，是直抒胸臆的手法，简单而直接地奠定了全诗的感情基调。颔联‘苏山明浦溆，彭蠡枕城闉’运用了描写的手法，一‘明’字写出苏山对浦溆的映照，生动地描绘出山水相依的景象，‘枕’字将彭蠡湖与城的关系形象化，如同人枕靠着某物，给人一种安稳、静谧之感，使画面感极强，展现出当地优美的自然风貌。情感表达方面，通过描写民风的淳厚以及自然环境的美好，表达出对都昌这个地方的喜爱之情。诗中的父老争留官员这一情节，反映出百姓对贤能官员的爱戴和认可，侧面烘托出洪宗杰的贤能。在意境营造上，全诗营造出一种和谐、美好的氛围，既有优美的自然环境，又有淳厚的民风，还有贤能的官员与感恩的百姓之间的融洽关系。主题思想上，这首诗主要是通过描写都昌的民风、自然环境以及洪宗杰深受百姓爱戴的事件，来表达对都昌这个地方的赞美以及对贤能官员治理成果的肯定。