斗婵娟・霜叶飞

过去家中的池塘。寻觅鲜花之处，任凭飞燕频繁环绕。一湾柳树护着水边房舍的春色，清晨看到镜子里的鸾鸟窥视（自己梳妆的模样）。带着隔夜酒意，双眉淡淡地描画。丝绸短衣的飘带下，细腰显得更加纤细。尽情喝醉了才回去，又暗中约定明天斗草。谁知道谁会先到呢。心情如同晴天的游丝般纷乱，在那曾经游玩的地方，落花争着依恋夕阳残照。近来心里的事情渐渐不多了，但还被黄莺的叫声惹得烦恼。就算如今白发即使还少，情怀却不像以前那样好了。徒然地伫立在东风之外，忧愁到极点又清醒过来，背对着花朵一笑。

任凭、听任。；镜子中的鸾鸟影像，常用来比喻孤独。；女子的双眉。蛾，é，指蛾眉。；丝织的短衣。；古代的一种游戏，也叫‘斗百草’。；虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。；落花。；màn，徒然、空自。

文学手法上，此词善用景物描写烘托情绪。如‘一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓’通过描写柳、鸾等景象，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围，且画面感很强。‘晕宿酒、双蛾淡扫。罗襦飘带腰围小’细致地描写人物的外貌与状态，从宿醉未醒的面容到罗衣飘带的穿着，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情绪，既有对往昔美好时光的怀念，又有当下内心的忧愁烦恼。‘心绪乱若晴丝’将无形的心绪比作晴丝，巧妙地把抽象的情感具象化。在意境营造上，通过对旧家池沼、飞燕、残照等景象的描绘，构建出一种既有着往昔美好记忆痕迹，又弥漫着当下惆怅的意境。主题思想上，反映出岁月流逝下，人的心境变化，曾经的欢乐不再，只剩下满心的愁绪与对往昔的留恋。