都门秋感十首 其八
近代 · 孙保圻 · 七言律诗
原文
南辕北辙斗心兵,柯烂坪枯劫已成
戴月披星劳往复,翻云覆雨见平生
文章互述销魂语,才辩同听抚掌声
横槊赋诗何意态,汉家法度岂容更
译文 / 白话释义
从南方驾车向北走,就像相互争斗的人心如兵戈;当年烂柯的棋局已枯朽,劫难已然形成。披星戴月地辛苦往返,翻云覆雨的事情也见识了一生。文章中相互倾诉着令人销魂的话语,才智和辩才一同聆听那鼓掌的声音。横持长矛赋诗有着怎样的意态,汉朝的法度哪能容许更改。
注释
心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。此句中用以形容人心的争斗,方向相悖。;传说晋代樵夫王质入山砍柴,看见两个童子下棋,便停下来观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。后便以‘柯烂’喻世事变迁。;身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,也形容不分昼夜地赶路。这里形象地写出了诗人的奔波劳苦。;槊,长矛;赋,吟。横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。此句描绘了诗人想象中那种豪迈的姿态。;汉朝的法律制度。这里指传统的法度规范,体现了诗人对传统秩序的重视和坚守。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘南辕北辙’与‘斗心兵’形成鲜明对比,突出人心的纷争;‘柯烂坪枯’象征着时光的流逝和世事的变迁。情感表达上,诗人通过描绘自己的奔波劳碌和所见所闻,流露出对世事无常的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者感受到时光的无情和人生的起伏。主题思想方面,主要探讨了历史变迁、人心善恶以及对传统法度的坚守等问题,表达了诗人对汉朝法度的尊崇和对社会乱象的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。