都门秋感十首 其二

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
垂老闲居促酒杯,高吟肺腑策安危
仙山绝少延龄药,要路偏多没字碑
射虎斩蛟思作健,搏牛破虱悔难追
庭柯槭槭风嘶叶,爽气西来偶展眉
译文 / 白话释义

到了晚年闲居时常常促杯饮酒,高声吟诵心中谋划着国家的安危。仙山中很少有能延年益寿的丹药,要路之上却偏偏多有无字的墓碑。想着像李广射虎、周处斩蛟那样英勇矫健,又后悔像庄子搏牛、长沮破虱那样虚度光阴难以追回。庭院中的树木在瑟瑟秋风中嘶鸣着落叶,清爽的气息从西边吹来偶尔让人舒展眉头。

注释

临近老年,指年纪大了。;催促着举杯,即频繁举杯饮酒,表达闲居时的消遣。;指内心深处,这里表示诗人内心对国家安危的思考和谋划。;延长寿命,寻求长生不老之药。;指没有刻字的石碑,常象征着世事的无常和难以言说的沧桑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如仙山的‘绝少’延龄药与要路的‘偏多’没字碑形成鲜明对比,突出了现实的无奈与感慨。情感表达上,既有对晚年闲居生活的感慨,又有对过去未能建功立业的悔恨,同时也透露出对国家安危的担忧。意境营造方面,通过描绘庭柯在秋风中嘶鸣落叶的景象,营造出一种凄凉而又略带清爽的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自己晚年境遇的无奈以及对往昔未能有所作为的反思,同时也蕴含着对国家命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。