都门秋感十首 其九

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
万里经行若户庭,乘槎海客喜谈瀛
白衣苍狗须观变,清酒黄龙易败盟
怀璧漫投君子国,揽祛曾至化人城
青禽昨报新消息,魑魅潜窥近两京
译文 / 白话释义

行走万里就如同在自家的庭院一般熟悉,乘船渡海的客人喜欢谈论那海外仙山瀛洲。世间事物像白衣苍狗一样变化无常,那清酒黄龙的盟约也容易被破坏。怀揣宝玉却只能胡乱投向君子之国,挽起衣袖曾到达那化人之城。昨日青鸟传来新的消息,魑魅正在暗中窥视着京城附近。

注释

乘坐竹筏。传说中有人乘槎至天河。这里借指乘船渡海。;比喻世事变化无常。出自杜甫《可叹诗》‘天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗’。;怀里藏着宝玉。常比喻怀藏才德或珍宝,招人嫉妒。;挽起衣袖。古代送别时的一种举动,表示不舍或期待。这里可能暗示着曾有过一段特殊的经历。;传说中的神鸟,常被用来传递消息。这里指青鸟,寓意着带来新的消息。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘白衣苍狗’,形象地描绘出世间变化之快;‘怀璧漫投’等词句则体现了一种无奈与迷茫。情感表达上,既有对世事变幻的感慨,又有对局势的担忧,如‘清酒黄龙易败盟’所暗示的不安。意境营造上,营造出一种动荡不安、充满神秘色彩的氛围,‘魑魅潜窥近两京’更是增添了几分惊悚之感。主题思想上,通过描绘各种景象和事件,反映出当时社会的动荡以及人们内心的不安与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。