都门秋感十首 其一
近代 · 孙保圻 · 七言律诗
原文
繁华转眼忽凄凉,十载春明旧梦长
破碎河山余战伐,艰难家国费平章
固知遐举终无翼,谁信横行别有肠
欲赋阿房存直笔,离宫三六黯斜阳
译文 / 白话释义
京城的繁华景象转瞬之间就变得凄凉起来,这十年来在京城度过的时光就像一场长久的旧梦。破碎的山河还残留着战争的痕迹,艰难的家国事务需要耗费精力去商议处理。本来就知道远走高飞终究没有翅膀,谁能相信横行霸道却另有一番心肠。想要撰写《阿房宫赋》来保存正直的笔法,那众多的离宫在夕阳的余晖中显得黯然失色。
注释
指京城。因京城多柳树,古人有‘春城无处不飞花’之句,故以‘春明’代指京城。;远走高飞,远去。常用于形容人逃避现实或追求高远的境界。;纵横驰骋,这里指肆意妄为。带有一定的贬义,形容人的行为不端。;正直的笔法,指如实记录历史,不偏袒任何一方。在古代,直笔是史官的重要职责之一。;皇帝在京城之外的宫殿,通常是为了休闲、避暑或处理政务而建造的。这里指众多的宫殿在夕阳下显得格外冷清。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比手法,如‘繁华转眼忽凄凉’,将过去的繁华与现在的凄凉形成鲜明对比,突出了时光变迁和家国命运的变化。情感表达上,通过对京城繁华逝去、山河破碎的描绘,抒发了深沉的家国之痛和对国家命运的忧虑。意境营造上,‘离宫三六黯斜阳’一句,营造出一种凄凉、落寞的意境,让人感受到历史的沧桑和国家的衰败。主题思想上,这首诗主要表达了对国家兴衰的感慨,以及诗人对国家命运的关注和担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。