豆叶屏

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
庐山历访诸精舍,豆叶屏前启半扉。
窗眼放云先箧贮,盆头替米后僧归。
鬼神未得专奇事,狼虎何曾有杀机。
游罢殷勤为君说,此中泉石好相依。
译文 / 白话释义

在庐山四处寻访各个精舍,在豆叶屏风前推开半扇门。窗户像放出云彩一样先把它存放在箱子里,盆里的水像是替僧人归来后准备的米。鬼神并没有独占奇事,狼虎也不曾有过杀机。游玩结束后我殷勤地为你讲述,这里的泉水山石很适合相依相伴。

注释

旧时供佛的屋舍,也指僧人居住或讲道的处所。;以豆叶形状为图案的屏风,可能是精舍内的装饰。;小箱子,这里形容窗户像能存放云彩的小箱子。;僧人归来,指僧人从外面回来。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了生动的比喻,如‘窗眼放云先箧贮’,将窗户比作放出云彩并存储的箱子,形象地写出了窗外云景的奇妙。情感表达上,通过描绘庐山精舍的宁静与美好,流露出诗人对这里的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清幽、闲适的氛围,让读者仿佛置身于庐山之中。主题思想方面,表达了对自然山水的赞美以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。