窦园醉中前后五绝句 其三

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
不见海棠相似人,空题诗句满花身
酒阑却度荒陂去,驱使风光又一春
译文 / 白话释义

看不到与海棠花相似的佳人,徒然在满树海棠花上题满诗句。酒意阑珊之后又走过荒坡离去,时光又驱使着风光流转了一春。

注释

山坡;斜坡。读音:bēi。;残,尽,晚。如‘酒阑’表示酒意将尽。

赏析

从文学手法上看,首句‘不见海棠相似人’运用联想,将海棠与人联系起来,以海棠的艳丽来暗示心中思念之人的美好形象。‘空题诗句满花身’中‘空题’二字写出了一种失落与无奈之感,诗人的情感倾注于题诗这一行为中,却又显得徒劳。此句虚实结合,花身是实,心中思念之人是虚。在情感表达方面,全诗弥漫着对某人的思念与寻觅不得的惆怅情绪。诗的意境略带孤寂与落寞,诗人在窦园之中,对着海棠花,却不见思念之人,在荒陂之间独自行走,更显这种情绪。主题思想围绕着对美好之人的思念以及对时光流逝的感慨展开,在对过去之人的怀念中,又感受到了时光的无情,春天再次到来,而思念依旧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。