都中留随州李判官

幸好东南之地是如此美好，向西归去可不要太匆忙。茶水里增添了橄榄的韵味，酒中借得了蛤蜊的香气。绝好的饮品适合在春天里沉醉，新煮的茶酒趁着白日漫长（慢慢品味）。倾空行囊麻烦您多多携带（茶酒之类），回去好让北方的人品尝。

本自，原来；最上等的（物品）；新煮，新烹制；倾空行囊。囊，náng，口袋；大地的宽厚承载，这里可理解为友人大量携带（茶酒等）。载，zài

从文学手法上看，首联直接抒情，表达出对东南之地的喜爱之情，劝友人不必匆忙西归。颔联和颈联运用了对偶的手法，如‘茶添橄榄味，酒借蛤蜊香’，对仗工整，以细腻的笔触描写了当地茶酒的美妙，茶有橄榄味，酒有蛤蜊香，‘添’‘借’二字生动地写出了不同味道间的交融，新烹的茶酒适合在宜春之日慢慢品味，从侧面烘托出此地生活的惬意。在情感表达方面，诗人通过对当地茶酒的描述，表达出对东南地方风土人情的喜爱和留恋。在意境营造上，勾勒出一幅充满生活气息的画面，有茶酒相伴，在美好的春日里悠闲度日。主题思想上，借对东南之地的喜爱和挽留友人，表现出对这种美好生活的向往以及与友人之间的情谊。