豆粥

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
豆白宜烹玉糁糜,绝胜云子雪翻匙。
芜蒌亭上冰霜里,曾与君王疗一饥。
译文 / 白话释义

豆子熬成的白色豆粥适宜烹煮成如玉粒般的粥糜,这绝对胜过如云子般的米饭在匙中如雪般翻动。在芜蒌亭那满是冰霜的地方,曾经为君王解除了一时的饥饿。

注释

这里指饭粒等,读音为sǎn。;一种植物,也为地名,读音为wú lóu。;解除、治疗,这里指解除饥饿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将豆粥与云子(一种优质的米)进行对比,突出豆粥的美妙。在意境营造上,通过‘冰霜里’这一环境描写,勾勒出一种清冷、艰苦的氛围。情感表达上,看似在描述豆粥曾为君王充饥的故事,实则蕴含着一种对豆粥特殊意义的敬重与感慨。从主题思想来看,借豆粥这一寻常食物,讲述其与君王的关联,暗示即使是平凡之物在特定的情境下也有着不可忽视的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。