端节寄怀苏澄诸老七律三首 其三

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
如梭日月双丸逝,白发浮生能几年
总挹清芬徒仰望,每逢佳节倍思贤
龙南才士依稀在,吴下名流满眼前
梦醒家山何处是,难寻乡老话桑田
译文 / 白话释义

像穿梭的日月般两颗丸子般流逝,白发苍苍的人生还能有几年呢。总是汲取那清新的芬芳只是徒然地仰望,每当遇到佳节就更加思念贤能之人。龙南的才士仿佛还在,吴下的名流满布在眼前。从梦中醒来故乡在哪里呢,难以寻觅到家乡旧时的话语和那桑田的景象。

注释

指太阳和月亮,古人常以双丸比喻日月运行。此句中形象地写出了时间如日月般快速流逝。;汲取、吸取。在这里表示汲取清芬,即吸取美好的品德或气息。;清新的芬芳,常用来比喻高尚的品德或美好的事物。此句中表达对贤人的敬仰和对其品德的向往。;种植桑树的田地,常用来比喻世事变迁、沧海桑田。此句中表达对家乡变化的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻,将日月比作双丸,形象地写出了时间的流逝之快。情感表达上,通过‘白发浮生能几年’表达了对时光易逝的感慨和对人生短暂的无奈。意境营造上,营造出一种悠远、惆怅的氛围,如‘每逢佳节倍思贤’,在佳节之时更凸显出对贤人的思念之情。主题思想方面,主要表达了对故乡、贤人的怀念以及对时光流逝的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。