端节寄怀苏澄诸老七律三首 其一

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
闲居海上几经年,风雨飘摇断复连
伞墩梅花萦远梦,吴中文史感连篇
迎新破旧寻真理,刮垢磨光敢不先
令节如能谋一聚,与君共醉乐陶然
译文 / 白话释义

在海上闲居已经经历了好些年,风雨飘摇中时断时续。伞墩的梅花萦绕着遥远的梦境,吴中的文史让人感慨连绵不绝。迎接新的事物、摒弃旧的观念去追寻真理,除去污垢、打磨光亮怎么敢不抢先。在这个美好的节日如果能够谋划一次相聚,和诸君一起共醉在快乐之中。

注释

可能是一个地名或与梅花相关的特定地点,在诗中代表着一种特定的情境和情感。;刮去污垢,磨出光亮,比喻使事物重显光辉。这里指除去旧的观念和弊病,追求真理和进步。出自唐·韩愈《与崔群书》:‘但见足下每加砥砺,闻其古人之书,进德修业,刮垢磨光,与之锱铢。’;美好的节日,这里特指端节,即端午节。令,美好的;节,节日。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘闲居海上几经年,风雨飘摇断复连’‘伞墩梅花萦远梦,吴中文史感连篇’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自己在海上的闲居生活以及对梅花、文史的感触,表达了一种深沉的感慨和对追寻真理的执着。意境营造上,‘风雨飘摇’营造出一种动荡不安的氛围,与诗人的闲居生活相映衬,而‘伞墩梅花’则给人以清新、悠远的感觉,两者相结合,构成了丰富的意境。主题思想上,诗歌以端节为契机,表达了诗人对过去岁月的怀念、对真理的追求以及对与友人相聚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。