端门肆赦
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
蔼蔼端门紫气浓,卷帘兰麝散和风。
星环帝座天澄碧,伞映龙颜日透红。
宝扇参差移仗里,金鸡绰约下云中。
恩覃草木先春力,万岁欢声阖国同。
译文 / 白话释义
端门处祥瑞之气浓厚,宫殿大门上紫色的云气霭霭升腾,卷起珠帘,兰草麝香的香气随着温和的风飘散。众星环绕着帝王的宝座,天空澄澈碧绿,伞盖映照下帝王容颜在日光下透着红润。宝扇参差不齐地在仪仗队里移动,金鸡姿态柔美地从云中降下。皇恩广施到草木,草木得先春之力,全国上下共同发出万岁的欢呼声。
注释
形容云雾密集的样子。;兰草和麝香,这里指香气。;同‘伞’,雨伞,这里指伞盖。;tán,延伸,这里指皇恩广施。;全国。阖,全。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅庄重、祥瑞的宫廷大赦图。开篇以‘蔼蔼端门紫气浓’点出地点与祥瑞的氛围,‘紫气’在中国传统文化中象征着祥瑞,为全诗奠定了基调。从写作手法来看,诗中运用了大量的描写,如视觉描写‘星环帝座天澄碧,繖映龙颜日透红。宝扇参差移仗里,金鸡绰约下云中’,通过描写天空、皇帝、仪仗、金鸡等景象,将端门肆赦这一盛大的场面生动地展现出来。在情感表达方面,全诗充满了对皇家威严和皇恩浩荡的歌颂之情,‘恩覃草木先春力,万岁欢声阖国同’直接表达出皇帝的恩泽广布,使全国都沉浸在欢乐之中。主题思想明确,旨在渲染宫廷大赦这一盛事的隆重以及皇家恩泽的广泛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。