端明招讨使汪公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
如此奇才正可怜,曾陈大计为安边
天存庙社施筹策,地限藩篱老岁年
独眼明明寻赵地,丹心耿耿向淮堧
江南寸土联区脱,恸哭高沙赴九泉
译文 / 白话释义
像这样的奇才有多么令人怜惜啊,曾经陈述过重大的计策来谋求边境的安宁。上天保存着社稷宗庙而施展筹谋策略,大地限制着边疆藩篱却在岁月中老去。那只独眼清晰地在寻找赵地,一片赤诚的心坚定地朝向淮水岸边。江南的一寸土地得以联合脱离危险,(人们)在高沙痛哭着奔赴九泉。
注释
端明是官职名,可能是汪公所担任的官职。;古代军事官职,负责招抚讨伐等事务,这里表明汪公在军事方面的职务。;使边境安宁,指谋求边境的和平与稳定。;宗庙和社稷,是国家的象征,这里指代国家的根本。;篱笆,这里比喻边疆的屏障,引申为边疆的防御工事。;古代赵国所在的地区,可能是汪公军事行动的目标或涉及的地域。;淮水岸边,堧指水边之地,这里指汪公的活动范围或意向所在。
赏析
这首诗从多个角度展现了汪公的形象和事迹。在写作手法上,运用了对比和衬托,如‘天存庙社施筹策,地限藩篱老岁年’,将上天与大地的力量与汪公的努力相对比,突出其筹策之重要。‘独眼明明寻赵地,丹心耿耿向淮堧’,通过独眼这一特征与丹心的对比,展现出汪公的坚定和忠诚。情感表达上,充满了对汪公的怜惜和敬意,‘如此奇才正可怜’直接表达了对其才能的赞赏和对其命运的感慨。意境营造方面,描绘了一幅宏大而悲壮的画面,既有天地的广阔,又有汪公的执着与坚守。主题思想上,主要歌颂了汪公为安边保国所做出的贡献,以及他的忠诚和牺牲精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。