端平二年端午帖子词皇帝合

宋 · 洪咨夔 · 五言绝句

原文
更化开皇极,中兴兆赤符。
节摽千岁历,气协五时图。
译文 / 白话释义

重新开启至善至美的境界,国家中兴出现祥瑞的征兆。端午节标志着悠久的岁月历法,节气与五行的图式相协和。

注释

指帝王统治天下的准则,即所谓大中至正之道。;指汉朝的符命,是一种祥瑞的象征,这里借指祥瑞。;节,指端午节;摽,标明,此处指端午节标明了岁月的历数。;一种与五行相关的图式,体现出与节气的协和关系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘赤符’等词蕴含着祥瑞、正统等特殊的文化意义。在情感表达方面,充满了对国家端平年间重新振兴、开启新的盛世景象的期待与祝愿。在意境营造上,通过‘皇极’‘赤符’等具有宏大、神秘色彩的词汇,构建出一种庄重、充满希望的意境。主题思想围绕着国家的中兴、祥瑞与传统节日端午相结合,体现出在特定的时间节点对国家命运积极向上的展望。整体语言简洁,用词庄重,短短几句就勾勒出一幅充满希望的国家发展蓝图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。