端平二年端午帖子词皇帝合

宋 · 洪咨夔 · 五言绝句

原文
明进离方午,柔生遇已阴。
妙参三圣易,细测两仪心。
译文 / 白话释义

明亮的太阳进入南方的午位,柔善生长正逢阴柔之时。精妙地参透三位圣人所作的《易》,细致地揣摩天地两仪的本心。

注释

南方。离,八卦之一,代表南方。;十二地支之一,此处表示方位。;应为‘巳’,十二地支之一。这里可能表示时辰等相关含义。(sì);指伏羲、文王、孔子所作的《易经》。传说伏羲画八卦,文王演周易,孔子作《易传》。;指天地或阴阳。出自《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘明进’对‘柔生’,‘离方午’对‘遇已阴’,‘妙参’对‘细测’,‘三圣易’对‘两仪心’,对仗工整,体现出诗歌结构上的严谨之美。在情感表达方面,传达出一种对天地自然之道以及圣人智慧的崇敬之情。在意境营造上,通过对天文现象(明进离方午、柔生遇已阴)的描写,构建出一种深邃而神秘的氛围,暗示出在端午这个特殊的时节里,蕴含着天地阴阳变化的深刻哲理。主题思想围绕着对自然规律、易学智慧的思考与探究展开,诗人借助端午这一特殊的时间节点,将自然现象与古代哲学经典相联系,表达出对传统智慧的尊崇与深入钻研的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。