端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字

书生不知自己的本分，奉皇帝诏令统领军队。空手张开空的弓弩（表示力量单薄），侥幸从虎狼般的人群（危险境地）中脱身。天下的莲花峰，濂溪散发着清幽的芬芳。打算求取一勺水，来洗去我身上许多的灰尘。翠绿的水波映照傍晚的云霞，晴日的云朵荡除早晨的雾气。重新登上先生（濂溪先生）的殿堂，仿佛听到先生的咳嗽声。池中莲花已经很洁净，庭院中的草长得很茂盛。又想到先生的著作，能在千古拨开愚昧昏暗。善恶在细微之处萌发，阴阳相互区分。一旦落入浅陋迂腐的儒生之口，就会唠叨得牙齿咬到牙龈。流传难道不广泛吗？但世道更加放纵纷乱。书生多次请求告老还乡，回归故乡山中的白云之下。希望和志同道合的人说，相互期许担当起这文化（斯文）传承的重任。

弩弓（juàn）；古书上说的一种猛兽（pí）；明净、清朗的样子（zhuó zhuó）；欣喜得意的样子（xīn xīn）；愚蠢而顽固（yín）

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇叙述自己奉诏行事的经历，‘赤手张空弮，幸脱貔虎群’通过形象的比喻描绘出当时的艰难处境，‘空弮’对力量单薄的形容十分生动。诗中多处写景，如‘翠潋明夕霏，晴云荡朝氛。池莲已濯濯，庭草长忻忻’，通过描写濂溪的景色、池中莲花、庭院中草等，营造出一种清幽、宁静的意境，借景抒情，表达对濂溪先生的崇敬以及此地的喜爱。在情感表达方面，诗人既有对自身经历的感慨，又有对世道的忧虑，如‘流传岂不广，世道滋放纷’。主题思想上，既表达对濂溪先生的缅怀敬仰，又体现出对传承斯文的责任感，如‘愿言与同志，相期任斯文’。整体风格较为平实、深沉，将个人境遇、对先贤的追思和世道的担当融合在一起。