端平三年春帖子词 贵妃合 其四

宋 · 洪咨夔 · 绝句

原文
????鹊雪残笼霁景,䴔䴖波暖飏纹漪
宫中不用催行乐,草木群生各自熙
译文 / 白话释义

鳷鹊宫上的积雪渐渐消融,天晴后的景色被笼罩其中;䴔䴖在温暖的水波中嬉戏,泛起层层涟漪。皇宫之中不用人催促着行乐,花草树木等万物各自蓬勃生长。

注释

宫殿名。zhì què;雨后的景色。jì jǐng;一种水鸟。jiāo jīng;细微的波纹。wén yī;兴盛、繁荣。xī

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了写景的手法,前两句描绘出一幅宫中雪后初晴、水暖波兴的画面,通过'鳷鹊'、'霁景'、'䴔䴖'、'纹漪'等意象,细致入微地展现出宫廷园林的景致,动静结合,如'雪残'与'飏纹漪'的动静相衬。在情感表达上,诗中透露出一种安然闲适之感,宫中无需刻意行乐,万物自然蓬勃的状态,暗示出一种随遇而安的心境。在意境营造方面,营造出一种宁静而富有生机的宫廷园林意境,虽为宫廷之景,却不失自然的清新。主题思想上,体现出对宫廷生活的一种淡然态度,对自然生机的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。