断蛇沟
明 · 范景文 · 五言
原文
赤帝子,带醉归,酒气如虹剑光挥。
蛇神血溅妖妪啼,夜半捣药声鸣悲。
祖龙死,楚骓彝,大风歌喜羽觞飞。
汉高长技烹走狗,何不将来断牝鸡。
译文 / 白话释义
赤帝之子,带着醉意归来,酒气如同长虹,宝剑挥舞。蛇神的血溅出,妖妇啼哭,半夜捣药的声音悲哀地鸣响。秦始皇死去,项羽的乌骓马也消逝,刘邦高唱《大风歌》欢快地举杯。汉高祖擅长的手段是烹杀走狗,为什么不用来对付那祸乱朝政的女人呢。
注释
指汉高祖刘邦。传说刘邦为赤帝之子,有神话色彩,表明其身份的不凡。;指老妇人,这里可能是与蛇神相关的邪恶女性形象。;秦始皇的代称。;:指项羽的坐骑乌骓马,代表项羽。;母鸡,旧时用以比喻专权的妇人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前几句通过描述刘邦的事迹,如‘赤帝子’点明刘邦身份,‘酒气如虹剑光挥’描绘其英武形象,与后面提到的‘汉高长技烹走狗’形成对比,展现出刘邦的复杂形象。用典方面,‘祖龙死’指代秦始皇之死,‘楚骓’指代项羽的乌骓马,‘大风歌’也是刘邦的典故,使诗歌内涵丰富。在情感表达上,诗中既有对刘邦英雄事迹的描述,又有对其手段残忍的批判,同时对当时可能存在的类似‘牝鸡司晨’现象表示不满。在意境营造上,前半部分营造出一种带有神话色彩和英雄气概的氛围,后半部分则转为冷峻批判。主题思想上,通过对历史人物刘邦的评判,影射现实中可能存在的政治乱象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。