端午感事二首 其一
近代 · 张采庵 · 七言绝句
原文
楼船五月管弦新,十里为风动绛唇
关外寇深人不解,更无人解吊灵均
译文 / 白话释义
五月的楼船上传来新的管弦之音,十里的微风拂动着如绛唇般鲜艳的旗帜。关外的敌寇入侵越来越深,人们却不理解其中的危机,更没有人懂得凭吊屈原。
注释
管乐器与弦乐器,代指音乐。这里指楼船上演奏的音乐。;深红色的嘴唇,常用来形容鲜艳的颜色。这里比喻飘动的旗帜。;屈原的字。屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家,他的爱国精神和高尚品德深受后人敬仰,端午节就是为了纪念他。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘楼船管弦’的繁华与‘关外寇深’的危机形成鲜明对比,突出了当时的社会动荡。情感表达上,通过对无人吊念屈原的描写,流露出诗人对国家命运的忧虑和对世态炎凉的感慨。意境营造上,‘十里为风动绛唇’描绘出一幅热闹的景象,但与后面的‘关外寇深’形成强烈反差,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,以端午吊念屈原为契机,表达了对国家危亡的担忧和对爱国精神的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。